anteportada

f.

1 a fly-leaf bearing the title only of a book.

2 half title, bastard title.

* * *

anteportada

► nombre femenino

1 half title

* * *

= added title page, half title, short-title.

Ex. An added title page is a title page preceding or following the title page chosen as the basis for the description of the item and which may be more general, as a series title page, or equally general, as a title page in another language.

Ex. A half title is a brief title of a publication appearing on a leaf preceding the title page.

Ex. By the seventeenth century it was becoming common to protect the title page with an initial blank leaf; which in turn, by the eighteenth century, often had a short-title printed on it (the half-title) = En el siglo XVII era cada vez más normal proteger la portada con una hoja en blanco inicial sobre la que en el siglo XVIII frecuentemente se imprimía un título breve (la anteportada).

* * *

= added title page, half title, short-title.

Ex: An added title page is a title page preceding or following the title page chosen as the basis for the description of the item and which may be more general, as a series title page, or equally general, as a title page in another language.

Ex: A half title is a brief title of a publication appearing on a leaf preceding the title page.

Ex: By the seventeenth century it was becoming common to protect the title page with an initial blank leaf; which in turn, by the eighteenth century, often had a short-title printed on it (the half-title) = En el siglo XVII era cada vez más normal proteger la portada con una hoja en blanco inicial sobre la que en el siglo XVIII frecuentemente se imprimía un título breve (la anteportada).

* * *

anteportada sustantivo femenino title page